從《絕地營救》論契約之成立

    《絕地營救》(英語:Guy Ritchie's The Covenant)是一部動作片,由蓋瑞奇(Guy Ritchie)執導,伊邦阿特金森(Ivan Atkinson)及馬恩戴維斯(Marn Davies)編劇,並由傑克葛倫霍(Jake Gyllenhaal)、達爾薩利姆(Dar Salim)、亞歷山大路德韋格(Alexander Ludwig)、安東尼史達(Antony Starr)、強尼李米勒(Jonny Lee Miller)及艾蜜莉碧崔(Emily Beecham)等人主演。電影於2023年4月21日於台灣及全美同步上映。

 

    電影改編自2021年美國撤軍阿富汗之真實事件。美國政府為使美軍於阿富汗之軍事行動更加順利,雇用當地居民作為口譯員,並提供口譯員移民資格。但2021年美國撤軍阿富汗後,卻將幫助過美軍之阿富汗口譯員遺留於當地,許多阿富汗口譯員沒能依照美軍先前提供之條件獲得美國移民簽證及時撤離,更遭塔利班通緝,被迫隱姓埋名四處躲藏,等待救援。

 

    電影劇情描述一名美軍士兵約翰(Sergeant John Kinley,傑克葛倫霍飾演)於阿富汗與當地口譯員阿邁德(Ahmed,達爾薩利姆飾演)合作執行任務,但約翰於一次任務中受傷,阿邁德冒險將負傷的約翰送回安全地區,約翰隨後並後送回美國治療,但約翰回到美國本土後,卻發現美國政府未依照約定將阿邁德和他的家人安全的帶到美國,於是約翰決定重返戰區救出躲避塔利班攻擊的阿邁德。

 

    我國民法第153條第1項規定,當事人互相表示意思一致者,無論其為明示或默示,契約即為成立。換言之,美國政府既以提供移民資格作為召聘當地居民擔任口譯員之條件,則於美國政府與口譯員就此條件達成一致之共識時,即使未簽署任何書面文件,美國政府和口譯員間之約定仍然有效成立,美國政府有遵守該約定之義務。

 

    此外,我國民法第86條並規定,表意人無欲為其意思表示所拘束之意,而為意思表示者,其意思表示,不因之無效。因此,縱使美國政府自始即欠約履行其和口譯員間關於提供移民資格約定之真意,也不影響美國政府與口譯員間約定之效力,美國政府仍有義務遵守並履行提供口譯員移民資格之義務。

 

 

by 鄭雅玲 資深律師

學歷:國立中正大學法律系學士
經歷:新光人壽保險股份有限公司法務專案襄理/執業律師

 

TOP