各位客戶朋友們大家好

 

台灣受限於狹小又邊陲的市場，讓台灣律師培養過程中一直欠缺足夠的「臨床」經驗，這也是台灣律師的專業度明顯低於美國律師原因之一。有鑒於此，這個月我們同時在台大法學院與政大法學院又啓動了法律寫作比賽。我們已經連續超過5年舉辦這活動，我們固然有商業行銷的目的，但我們更重視的還是能在台灣年輕的法律人心中播個種，將美國法律寫作的技巧及觀念帶進台灣，提升台灣法律人的整體寫作水準。我個人能力非常有限，我依然願意在自己力所能及的範圍內，能帶給台灣一點點價值。

 

自從6月我來中國大陸出差後，因為疫情隔離的困擾，我就一直留在當地。我預計在下個月會回到台灣。我來中國大陸發展快十年了，這次是我在大陸待得最久的一次。說真的，很想家。很期待在台灣再次見到大家！

 

 

侯慶辰 2021.10.27